If a Customers need to sign a separate licensing agreement with Aviatrix to get started ?

No, controller can be launched from any cloud

Customers do not need to sign a separate licensing agreement with Aviatrix to get started because controller can be launched from any cloud provider’s Marketplace