Azure VPN GW cannot be used as a transit gateway. You should be using NVA (for example Aviatrix Trnsit GW) in Transit VNET
